Translate

Kamis, 02 November 2017

Koo Junyup (CLON) & NCT 127 - First Love [Hangeul, Romanization and English Translate]

# HANGEUL

[MARK]
난 그냥 좋았어 네 앞에만 서면
요즘 내가 왜 이러는지 나도 몰라

[JAEHYUN]
네 생각만 하고 자꾸 보고 싶고
틈만 나면 난 너를 만나고 싶어

[YUTA]
이런 만 첨이야 누군가를 내가
주체하지 못할 만큼 좋아하는게

[HAECHAN]
너와 약속하면 기분이 들떠 난
몃 번씩 거울 앞을 서성이곤 해

[DOYOUNG]
길 가다 멋진 옷을 볼 때면 항상
언제나 너에게 다 사주고 싶어
사소한 악세사리까지 모두다
예쁜걸 보면 항상 너를 먼저 떠올려

[TAEIL]
바다가 보이는 분위기가 좋은
멋진 까페를 우연히 알게 되도
제일 먼저 네 생각을 하면서

[ALL]
나는 빨리 너와 둘이서 다시 또 와 봐야지
너에게 내가 아는 모든걸 해주고파
말론 설명할 수 가 없어
내 눈엔 오직 너만 보여
내 자신 조차도 주체할 수 없는
이런 감정이 사랑인가봐

난 지금 웃고 있어
너만을 생각하면
언제나 네 곁에서
너와 함께 할 거야


# ROMANIZATION

[MARK]
Nan geunyang johasseo ne apeman seomyeon
Yojeum naega wae ireoneunji nado molla

[JAEHYUN]
Ne senggakman hago jakku bogo sipeo
Teumman namyeon nan neoreul mannago sipeo

[YUTA]
Ireon man cheomiya nugungareul naega
Juchehaji mothal mankeum joahaneunge

[HAECHAN]
Neowa yagsoghamyeon gibuni deultto nan
Myeon beonssig geoul apeul seoseongigon hae

[DOYOUNG]
Gil gada meotjin eoseul bol ttemyeon hangsang
Eonjena neoege da sajugo sipeo
Sasohan agsesarikkaji moduda
Yeppeungeol bomyeon hangsang neoreul meonjeo tteoolla

[TAEIL]
Badaga boineun bunwigiga joheun
Meotjin kkapereul uyeonhi alge dwido
Jeil meonjeo ne saenggakeul hamyeonseo

[ALL]

Naneun ppalli neowa deuriseo dasi tto wa bwayaji
Neoege naega aneun modeulgeol haejugopa
Mallon seolmyeonhal su ga eomneun
Nae nunen ojig neonan boyeo
Nae jasin jochado juchehal su eomneun
Ireon gamjeongi sarangingabwa

Nan jigeum utgo isseo
Neomaneul saenggakhamyeo
Eonjena ne gyeoteseo
Neowa hamkke hal geoya


# TRANSLATE

[MARK]
I just like standing next to you
I don't know why I'm this way

[JAEHYUN]
I miss you whenever I think of you
I want to meet you whenever I can

[YUTA]
I haven't felt this way with anyone before
I can't control how much i like you

[HAECHAN]
I get excited when i make plans with you
I linger in front of the mirror many times

[DOYOUNG]
When I look at nice clothes on the street
I always want to buy it for you
From smallest accessory to everything
I think of you first when I see nice things

[TAEIL]
When I find a cool cafe
With ocean view and a good atmosphere
I think about you first

[ALL]
I want to come with you again
I want to do everything I can for you
I can describe it in words
All I see is you
I can't event control myself
I guess this is love

I'm smiling right now
Thinking of you
I will always be by your side
I'll stay with you forever

Tidak ada komentar:

Posting Komentar